Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:customer DSK
·Integration phase finalised
The integration phase of the XX acquisition was finalised on December 31, 2002. This means that all major administrative and financial issues concerning the integration are now closed. Still ongoing are a number of different synergy projects in areas such as design & development, production, communications and human resources.
·First XX equipment order booked from Customer Center Germany
After weeks of preparations the moment had come. Perfectly on time, on January 2, 2003 at exactly 16 hours, the first XX order (spare parts for customer DSK) was booked and processed in the BPCS order processing system.
Vet ni vad Customer DSK betyder här? Jag fick en träff till på "customer DSK" på Google som lyder enligt följande:
The worldwide market success of armoured face conveyors (AFC) with drives of the 450 000 Nm class (short: class 45) motivated DBT to develop even larger units of the class 65. The main customer DSK in Germany furthermore operates longwalls at the limit of available technology, i.e. shearer AFC’s with 4 drives of 800 kW and plow faces with 2 drives of 630 kW respectively.