KudoZ home » English to Swedish » Bus/Financial

DDB

Swedish translation: Company names

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:26 Mar 14, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: DDB
XXXXX, Product Manager, DDB for North America and TMP for the West Coast of Canada. He is our longest serving employee.
Vad str DDB och TMP fr???
Eva-Lotta Ljung
Local time: 18:05
Swedish translation:Company names
Explanation:
I did some searching on the Web, and I found two companies, both in Advertising. DDB Worldwide and TMP Worldwide. Maybe that is what the text refers to.
Selected response from:

Ingrid Abramson
Local time: 18:05
Grading comment
Thanks for the effort! Apparently it's company terminology, and I wasn't supposed to translate it at all. I still don't know what it means though!!
//Eva-Lotta
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCompany names
Ingrid Abramson


  

Answers


4 days
Company names


Explanation:
I did some searching on the Web, and I found two companies, both in Advertising. DDB Worldwide and TMP Worldwide. Maybe that is what the text refers to.



    The Internet
Ingrid Abramson
Local time: 18:05
Native speaker of: Swedish
PRO pts in pair: 338
Grading comment
Thanks for the effort! Apparently it's company terminology, and I wasn't supposed to translate it at all. I still don't know what it means though!!
//Eva-Lotta
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search