KudoZ home » English to Swedish » Bus/Financial

"best practice" system

Swedish translation: best practice

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:best practice
Swedish translation:best practice
Entered by: Glenn Viklund
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:36 Jun 3, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: "best practice" system
A "best practice" system of regulation is to be applied in the future whereby SNEA can require distributors to set tariffs at comparable benchmark levels
Linda
best practice
Explanation:
Jag föreslår att du använder det engelska uttrycket, det är välkänt och vmycket vanligt i Sverige (det kan du bl.a se genom en Internet sökning "best practice metod" eller modell). Mig veterligt finns ingen bra, vedertagen svensk översättning.

"best practice" innebär att man använder väl definierade standarder för att mäta kvalitet, effektivitet med mera.

"A best practice is a technique or methodology that, through experience and research, has proven to reliably lead to a desired result. A commitment to using the best practices in any field is a commitment to using all the knowledge and technology at one's disposal to ensure success. The term is used frequently in the fields of health care, government administration, the education system, project management, hardware and software product development, and elsewhere.
In software development, a best practice is a well-defined method that contributes to a successful step in product development. Throughout the software industry, several best practices are widely followed. Some of the more commonly used are: an iterative development process, requirement management, quality control, and change control."

Selected response from:

Glenn Viklund
Albania
Local time: 11:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabest practiceGlenn Viklund


  

Answers


52 mins
best practice


Explanation:
Jag föreslår att du använder det engelska uttrycket, det är välkänt och vmycket vanligt i Sverige (det kan du bl.a se genom en Internet sökning "best practice metod" eller modell). Mig veterligt finns ingen bra, vedertagen svensk översättning.

"best practice" innebär att man använder väl definierade standarder för att mäta kvalitet, effektivitet med mera.

"A best practice is a technique or methodology that, through experience and research, has proven to reliably lead to a desired result. A commitment to using the best practices in any field is a commitment to using all the knowledge and technology at one's disposal to ensure success. The term is used frequently in the fields of health care, government administration, the education system, project management, hardware and software product development, and elsewhere.
In software development, a best practice is a well-defined method that contributes to a successful step in product development. Throughout the software industry, several best practices are widely followed. Some of the more commonly used are: an iterative development process, requirement management, quality control, and change control."




    Reference: http://whatis.techtarget.com/definition/0,289893,sid9_gci498...
Glenn Viklund
Albania
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2476
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search