Swedish translation: internkontroll/intern kontroll
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:24 Jan 18, 2004
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:internal accounting controls
The Audit Committee of the Board of Directors of the Company is available to receive, investigate, and, where appropriate, remediate concerns of Employees concerning accounting matters, internal accounting controls, or auditing matters pertaining to the Company.
Explanation: översätts det till i min version av FAR... I detta fall passar det dessutom bättre eftersom jag tycker meningen skall översättas som "...redovisningsfrågor, internkontroll, revisionsfrågor..."