Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "to be duly served or sent on the day on which the Advertisement appears on or to every Member"
Excuse the Swedish spelling, I don't have access to my proofreader right now, but this should probably translate as " ...skall skickas till varje medlem, antingen på dagen då annonsen utställs eller till varje medlem i varje fall\"