term
Swedish translation: tid, löptid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:35 Sep 25, 2001 |
| English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 23:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | tid, löptid |
| ||
| 1 +1 | villkor |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2tid, löptid Explanation: Norstedts: 1 a) tid, period [«» Ex a term of five years] b) skol., univ. termin c) betalningstid, betalningstermin, förfallodag; betalningsdag för kvartalshyra d) löptid på lån, försäkring m.m. e) jur. session f) normal nedkomsttid [«» Ex born before term], tid för nedkomst [«» Uttryck] term of office ämbetstid, ämbetsperiod, mandat[tid]; term of payment betalningstermin, betalningstid; förfallodag; term's rent kvartalshyra; for the term of [one's] life på livstid, för hela livet, under hela [ens] livstid; in the long (short) term på lång (kort) sikt Norstedts+MW |
| |||||||||||||
8 hrs confidence:  peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
