19:35 Oct 4, 2001 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rasero | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | aktiekapitalets röstvärde |
| ||
4 +3 | röstberättigade aktier |
| ||
4 | stamaktier |
| ||
4 -1 | aktier med rösträtt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
stamaktier Explanation: More context needed to confirm. Please repost with more context! My geriatric brain. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aktier med rösträtt Explanation: capital stock är sämtliga aktierna som innehåller båda stamaktier och preferensaktier, normaltvis bär aktierna med sig en rösträtt, men preferensaktier låter man rösta fler gånger på bolagstämma |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aktiekapitalets röstvärde Explanation: capital stock = aktiekapital voting capital stock = det röstande aktiekapitalet = aktiekapitalet, som det det summeras mht till resp. akties röstvärde Gabler Wirtschaftslexikon+MW |
| |