KudoZ home » English to Swedish » Business/Commerce (general)

in-store agency

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Mar 10, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: in-store agency
SOm jag förstår det är det företag som ägnar sig åt det material som ska användas för uppställning av specifika produkter i affärerna. Finns det något svenskt namn för detta.
Se:
www.relfm.com/rel_services/rel_pos_management.htm
tauvon
Sweden
Local time: 09:49
Advertisement


Summary of answers provided
4inom huset byråHans-Bertil Karlsson


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inom huset byrå


Explanation:
Så brukar Resumé beteckna det när exempelvis en reklambyrå blir av med en kund som väljer att göra jobbet själva (inte populärt...).

Du får själv dra samman orden och placera eventuella bindestreck på rätt plats :-) (Min särskrivning är hemsk - fy på mig!!)

Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 09:49
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 76
Grading comment
Nej, det gäller företag som ägnar sig åt butiksnära PR.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Nej, det gäller företag som ägnar sig åt butiksnära PR.




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search