Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:18 Sep 22, 2007
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:grades
Sol grades are synthetic layered silicate modified with addition of dispersants. These are chemicals that have the effect of preventing formation of a gel structure in water; such a low viscosity (liquid) dispersion of a colloidal material is defined as a sol. Dispersions of sol grades can be activated by addition of the aqueous dispersion into a formulated product such as paint or toothpaste. http://www.rockwoodadditives.com/laponite/faqs.asp#_Whats_a_...