KudoZ home » English to Swedish » Chemistry; Chem Sci/Eng

action point

Swedish translation: punktinsats

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:action point
Swedish translation:punktinsats
Entered by: Fredrik Larsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:55 Dec 29, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: action point
Another useful indicator is the experience of major reference sites - this should include successful action point use.

Handlar om desinfektionsmedel. Har fastnat på just "action point use".
Fredrik Larsson
Local time: 15:31
punktinsats
Explanation:
Jag tror att när det t ex gäller desinfektion av bakterier eller sporer behövs det vid användning av vissa kemikalier normalt en lång och kontinuerlig "exponeringstid" men för att uppnå en snabb effekt vid ett speciellt tillfälle kan man göra en extra punktinsats med t ex. "effektivare kemikalier"....
Selected response from:

Radoslava Peterson
Local time: 15:31
Grading comment
Tack!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3punktinsats
Radoslava Peterson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
punktinsats


Explanation:
Jag tror att när det t ex gäller desinfektion av bakterier eller sporer behövs det vid användning av vissa kemikalier normalt en lång och kontinuerlig "exponeringstid" men för att uppnå en snabb effekt vid ett speciellt tillfälle kan man göra en extra punktinsats med t ex. "effektivare kemikalier"....

Radoslava Peterson
Local time: 15:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 20
Grading comment
Tack!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 29, 2005 - Changes made by Peter Linton:
Language pairSwedish to English » English to Swedish
Dec 29, 2005 - Changes made by Maria Bertilsson:
Language pairEnglish to Swedish » Swedish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search