KudoZ home » English to Swedish » Cinema, Film, TV, Drama

clapper boy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 Feb 9, 2009
English to Swedish translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: clapper boy
work as a clapper boy
meta ottosson

Summary of answers provided
4c-fotografKristina Thorne



54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

C-fotografen håller klappan.

Example sentence(s):
  • C-foto: Andre kameraassistenten som sköter stativet, klappan och laddar kameran med film.
  • C-fotografen ( ) slog klappan – och en hel del annat:

    Reference: http://www.kulturvast.se/kulturvast_templates/Kultur_Article...
    Reference: http://www.aftonbladet.se/puls/0002/18/aldrig.html
Kristina Thorne
Local time: 22:13
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Kristina Thorne

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 10, 2009 - Changes made by Jan Sundström:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search