Swedish translation: Filhämtningen avbröts på grund av att anslutningen bröts.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:58 Oct 26, 2004
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase:Lost connection. File retrieval aborted.
Explanation: It depends on how literal you have to be... If both sentences will always occur next to each other, I would prefer creating a single sentence as in the above. If the sentences must be separate for some reason, try: