Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / teori
English term or phrase:principal-agent problem
Min text: Finally, incomplete information lies at the source of principal-agent problems, in the same way as when a builder or landlord chooses the level of investment in energy efficiency in a building but the energy bills are paid by a later purchaser or tenant.
Wikipedia: "In political science and economics, the principal-agent problem treats the difficulties that arise under conditions of incomplete and asymmetric information when a principal hires an agent. Various mechanisms may be used to try to align the interests of the agent with those of the principal, such as piece rates/commissions, profit sharing, efficiency wages, the agent posting a bond, or fear of firing. The principal-agent problem is found in most employer/employee relationships, for example, when stockholders hire top executives of corporations. ..."
Men finns det något vedertaget begrepp på svenska?