KudoZ home » English to Swedish » Education / Pedagogy

Early Acceptance Program/Early Acceptance Honor/Early Acceptance Honorees

Swedish translation: Föransökan till ett utbildningsprogram

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:02 Jul 13, 2008
English to Swedish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Early Acceptance Program/Early Acceptance Honor/Early Acceptance Honorees
Någon typ av universitetsutbildning?
Cecilia Falk
Local time: 18:23
Swedish translation:Föransökan till ett utbildningsprogram
Explanation:
Läste detta i en informationsfolder om medicinstudier i Boston:
Andraårsstuderande som läser vid Boston College och vill läsa på Tufts University School of Medicine i Boston kan ansöka om ”Early acceptance”. Om de blir antagna betyder det i praktiken att de fortsätter med sina collegestudier och när de har fått sin examen fortsätter de vidare till Tufts University School o Medicine utan att behöva göra sådana antagningsprov (MCAT) som de andra måste göra. Det är alltså en slags föransökan till ett utbildningsprogram.
Hoppas detta hjälper dig på vägen!
Selected response from:

augusti
Local time: 18:23
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Föransökan till ett utbildningsprogramaugusti


  

Answers


1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
early acceptance program/early acceptance honor/early acceptance honorees
Föransökan till ett utbildningsprogram


Explanation:
Läste detta i en informationsfolder om medicinstudier i Boston:
Andraårsstuderande som läser vid Boston College och vill läsa på Tufts University School of Medicine i Boston kan ansöka om ”Early acceptance”. Om de blir antagna betyder det i praktiken att de fortsätter med sina collegestudier och när de har fått sin examen fortsätter de vidare till Tufts University School o Medicine utan att behöva göra sådana antagningsprov (MCAT) som de andra måste göra. Det är alltså en slags föransökan till ett utbildningsprogram.
Hoppas detta hjälper dig på vägen!


augusti
Local time: 18:23
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search