KudoZ home » English to Swedish » Electronics / Elect Eng

monitoring plate

Swedish translation: övervakningsplatta


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:13 Nov 15, 2008
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: monitoring plate
Förekommer i en handbok för en skidlift.

"During maintenance or repair work to monitoring plates or other electrical components, care must be taken to see that no supply voltage is present before they are dismantled"

Hjälp mottages tacksamt!
Åsa Campbell
Local time: 20:26
Swedish translation:övervakningsplatta
inga belägg hittade, men en ganska riskfri översättning
Selected response from:

Reino Havbrandt
Local time: 12:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3övervakningsplattaReino Havbrandt



9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

inga belägg hittade, men en ganska riskfri översättning

Reino Havbrandt
Local time: 12:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 200
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search