Swedish translation: kompressionstätning av "hula"-typ
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:57 Feb 15, 2009
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase:hula seals
"It is generally recommended that repairs concerning the replacement of caps, liner sleeves, and hula seals be performed by qualified personnel."
Hittade på nätet: "Hula Seal - The area of seal in contact with the transition piece forward area"
Explanation: "hula seals" verkar vara en benämning som givits av uppfinnaren. Tror att det kan var bäst att översätta som s.k. hulatätningar.
"This invention relates to gas turbine combustors, and particularly to a fracture resistant support structure for a so-called "hula seal" between a combustion liner and a transition piece. The support structure is placed between the hula seal and combustion liner."
Ulf Norlinger Sweden Local time: 11:55 Native speaker of: Swedish PRO pts in category: 24