KudoZ home » English to Swedish » Engineering: Industrial

encoder step

Swedish translation: pulsgivarsteg/enkodersteg

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:22 Sep 23, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: encoder step
Expressed in encoder steps, this parameter makes the cutting bridge move forwards or backwards in relation to the mechanic zero, if the value inserted is respectively positive or negative.
Therefore, if the first transversal cut is shorter than what was indicated in the cutting scheme, you must increase the parameter; vice-versa for the opposite situation
Annika Hagdahl Manni
Italy
Local time: 00:09
Swedish translation:pulsgivarsteg/enkodersteg
Explanation:
Ett reglage används för inställning. Vrider du fram/tillbaka ökar/minskar värdet. Varje steg i reglaget motsvarar en sådan ökning/minskning. Det är ett roterbart reglage av potentiometer typ som används
Selected response from:

Martin Englander
Local time: 00:09
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4pulsgivarsteg/enkoderstegMartin Englander


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pulsgivarsteg/enkodersteg


Explanation:
Ett reglage används för inställning. Vrider du fram/tillbaka ökar/minskar värdet. Varje steg i reglaget motsvarar en sådan ökning/minskning. Det är ett roterbart reglage av potentiometer typ som används

Martin Englander
Local time: 00:09
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Mårten Sandberg: om det är en digital encoder/pulsgivare är det ju inte en potentiometer som är ett rent analogt reglerbart motstånd.
10 mins
  -> Absolut. Jag försökte bara visa den principiella funktionen
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search