https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/engineering%3A-industrial/747485-industry-standard-blade-proprietary-blade.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. Engineering: Industrial

Industry standard blade / Proprietary blade

Swedish translation: bladserver enligt industristandard/egen konstruktion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Industry standard blade / Proprietary blade
Swedish translation:bladserver enligt industristandard/egen konstruktion
Entered by: Mario Marcolin

09:42 Jun 25, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Industry standard blade / Proprietary blade
With what form factor type do you currently design or plan to design with?

Industry standard blade
Proprietary Blade
Appliance
1 U Rack Mount Server
Rack Mount Server
Mezzanine card
Other
Karin Hallberg
Spain
Local time: 10:23
bladserver enligt indistristandard/egen konstruktion
Explanation:
"Bladserver
Kortserver, en komplett server på ett enda kretskort, med processor, hårddisk etc. Korten byggs oftast in i enheter för montering i standard 19-tumsstativ och därigenom får många serverenheter plats på en liten yta. Det som skiljer bladservern från andra typer av rackmonterade servrar är att korten står på högkant, som böcker i en bokhylla.

Vissa tillverkare uppger att man får plats med upp till 300 separata serverenheter i ett och samma stativ. Ett annat namn på bladserver är rackserver eftersom de normalt monteras i stativ (rack)."
http://www.pagina.se/itord/default.asp?Id=5436

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-06-25 11:19:02 GMT)
--------------------------------------------------

fel av mig indUstristandard
:)
Selected response from:

Mario Marcolin
Sweden
Local time: 10:23
Grading comment
Japp, blir bra det!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bladserver enligt indistristandard/egen konstruktion
Mario Marcolin


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
industry standard blade / proprietary blade
bladserver enligt indistristandard/egen konstruktion


Explanation:
"Bladserver
Kortserver, en komplett server på ett enda kretskort, med processor, hårddisk etc. Korten byggs oftast in i enheter för montering i standard 19-tumsstativ och därigenom får många serverenheter plats på en liten yta. Det som skiljer bladservern från andra typer av rackmonterade servrar är att korten står på högkant, som böcker i en bokhylla.

Vissa tillverkare uppger att man får plats med upp till 300 separata serverenheter i ett och samma stativ. Ett annat namn på bladserver är rackserver eftersom de normalt monteras i stativ (rack)."
http://www.pagina.se/itord/default.asp?Id=5436

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-06-25 11:19:02 GMT)
--------------------------------------------------

fel av mig indUstristandard
:)

Mario Marcolin
Sweden
Local time: 10:23
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Grading comment
Japp, blir bra det!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations