KudoZ home » English to Swedish » Engineering: Industrial


Swedish translation: förbrukare


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:32 Sep 25, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / consumer
English term or phrase: consumer
"Consumer port B4 (G1/2” male connection)" but also " the HPU will run continuously delivering oil flow and pressure to the different consumers."
Anna Eriksson
Local time: 22:26
Swedish translation:förbrukare
Behovskällor inom hydraulik brukar kallas förbrukare.
Selected response from:

Peter Sjöberg
Local time: 22:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +4förbrukare
Peter Sjöberg



15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4

Behovskällor inom hydraulik brukar kallas förbrukare.

Example sentence(s):
  • Energiöverföringen mellan kraftkälla och förbrukare sker genom användning av stålrör utefter fasta maskindelar eller med flexibla/böjliga hydraulslangar vid övergångar där maskindelarna rör sig i förhållande till varandra inom ett begränsat

    Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Hydraulik
Peter Sjöberg
Local time: 22:26
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  larserik
4 mins

agree  Lena Samuelsson
49 mins

agree  Anni Kallay
6 hrs

agree  Tomas Rosell
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search