Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:34 Apr 19, 2005
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Chain saws
English term or phrase:floating rim
Facilitates change of cutting equipment.
Large XXX saws, above 60 cm3, mostly used for felling and bucking, are usually equipped with an
outboard clutch. In the event that the bar becomes pinched in a tree, the power head can be easily
removed from the bar to make it easier to remove the pinched bar.
The floating rim can be changed in the field using only a standard wrench.