KudoZ home » English to Swedish » Games / Video Games / Gaming / Casino

traveller

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:24 Jan 18, 2008
English to Swedish translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / duplicate contract bridge
English term or phrase: traveller
the travellers are the scoresheets on which the scores are entered in a duplicate bridge competition
DAVID TENQUIST
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1protokoll
Sven Petersson
2resande
lena blondel


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
resande


Explanation:
guess

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-18 18:57:25 GMT)
--------------------------------------------------

sometimes the answer may seem too simple, but may not be

lena blondel
Sweden
Local time: 13:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
protokoll


Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-01-18 23:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

Eller tydligare: "brickprotokoll".
http://www.svenskbridge.se/e107_plugins/content/content.php?...
http://www.jip.se/Malma1.html


    Reference: http://195.198.89.6/www.bridgeforlaget.se/Pricelist_2007.pdf
Sven Petersson
Sweden
Local time: 13:08
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Klas Törnquist: Låter helt rätt!
1 day2 hrs
  -> Tackar ödmjukast!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search