Buy-in

Swedish translation: inköp

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:16 May 16, 2018
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / Betting website
English term or phrase: Buy-in
Offer! "Games Buy-in with X, play with Y"

1. Buy in with XX
2. Press the button “Claim bonus”
3. You will get a bonus of YY

When you opt in to this Offer and commit a single amount of XX into your Buy-In Balance during the Period that it is valid ("Buy-In Amount"). If you then follow the instructions below, you will receive a bonus of YY.

When you commit the Buy-In Amount into your Buy-In Balance on ....
C. Heljestrand
Spain
Local time: 13:46
Swedish translation:inköp
Explanation:
Enligt Wikipedia:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Inköp_(pokerterm)
Selected response from:

Anders Köhler
Spain
Local time: 13:46
Grading comment
Hittade oxå det där till slut ja. Tack ändå, poäng kommer här!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3inköp
Anders Köhler


  

Answers


2 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
buy-in
inköp


Explanation:
Enligt Wikipedia:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Inköp_(pokerterm)

Anders Köhler
Spain
Local time: 13:46
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 81
Grading comment
Hittade oxå det där till slut ja. Tack ändå, poäng kommer här!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search