KudoZ home » English to Swedish » General / Conversation / Greetings / Letters

congratulated

Swedish translation: Lyckönskningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:24 Dec 29, 2016
English to Swedish translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / letter
English term or phrase: congratulated
Loving greetings…
Congratulated with your wedding
Love and loyalty for each other.
Everything that you may wish for
because you are a fantastic couple.
Congratulated with your marriage
A beautiful future & a lot of happiness together!
aventura22
Sweden
Local time: 09:23
Swedish translation:Lyckönskningar
Explanation:
:)
Selected response from:

Humantranslator
Sweden
Local time: 09:23
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Lyckönskningar
Humantranslator


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Lyckönskningar


Explanation:
:)


    Reference: http://www.brollopsguiden.se/gaster/brollopstelegram/300
Humantranslator
Sweden
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): Anna Herbst, anihed, Madeleine MacRae Klintebo


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 1, 2017 - Changes made by Madeleine MacRae Klintebo:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search