Swedish translation: (Försäkringstagaren, undertecknad, NN) förstår och accepterar härigenom
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:52 Feb 19, 2005
English to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:It is hereby understood and agreed
"It is hereby understood and agreed, that this Policy extends to include Accidental Bodily Injury arising from an accident during the policy period..."
Jag behöver hjälp med att få kläm på den inledande satsen så att den blir både begriplig och korrekt.