pack rat (i detta sammanhang)

Swedish translation: idébank

16:14 Jun 24, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Management

English term or phrase: pack rat (i detta sammanhang)

X forms inter-disciplinary teams to foster the native questions that lead to insights. Data from other factories, other industries, other aspects of life can yield suprising results; become a mental "pack rat".

Tess Whitty KudoZ activity Questions: 404 (4 open) (16 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 257 United States
Local time: 14:15

Swedish translation:idébank

Explanation:
Betydelsen är att samla på sig idéer och intryck som utgör fundament för lösningar på kommande problem. Sedan är det en smaksak hur du uttrycker det i ditt sammanhang.

Selected response from:

Tomas Onsjö
Sweden
Local time: 22:15

Grading comment

Tack Tomas!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

idébank

Tomas Onsjö

Answers

13 hrs confidence:

idébank

Explanation:
Betydelsen är att samla på sig idéer och intryck som utgör fundament för lösningar på kommande problem. Sedan är det en smaksak hur du uttrycker det i ditt sammanhang.

Tomas Onsjö
Sweden
Local time: 22:15
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 24

Grading comment

Tack Tomas!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations