KudoZ home » English to Swedish » Marketing

pre-approach

Swedish translation: förstudie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pre-approach
Swedish translation:förstudie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:15 Apr 18, 2001
English to Swedish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: pre-approach
Effective pre-approach enables us to determine the approach that seems appropriate to this prospect and his or her situation.
Anna-Karin Andersson
förstudie
Explanation:
Utan att veta vilken bransch kontexten avser, tror jag att det är [förstudie] som avses.

Inom till exempel marknadsföring används begreppet i Philip Kotlers "Marketing Management", och översätts här som ovan. Är ju också vanligt inom sociologi, statistik och nationalekonomi.
Selected response from:

Glenn Viklund
Albania
Local time: 00:57
Grading comment
Låter bra! Tack!/AKA
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naförstudieGlenn Viklund
naEtt effektivt förarbeteLars-Inge Larsson


  

Answers


1 hr
Ett effektivt förarbete


Explanation:
Ett effektivt förarbete ligger till grund för att avgöra vilket bemötande som verkar lämpligt för detta prospekt, och hans eller hennes situation

(Något i den stilen kanske?)

Lars-Inge Larsson
Local time: 00:57
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
förstudie


Explanation:
Utan att veta vilken bransch kontexten avser, tror jag att det är [förstudie] som avses.

Inom till exempel marknadsföring används begreppet i Philip Kotlers "Marketing Management", och översätts här som ovan. Är ju också vanligt inom sociologi, statistik och nationalekonomi.


    Kotler, Marketing Management, Prentice Hall
Glenn Viklund
Albania
Local time: 00:57
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2476
Grading comment
Låter bra! Tack!/AKA
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search