KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

pulley elbow

Swedish translation: vinkelrör

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:39 Nov 17, 2008
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / UVC Exhaust Air Cleaner Fire Suppression
English term or phrase: pulley elbow
For retrofit to an existing fire suppression system, the fire suppression system installer must supply and install a plenum nozzle inside the UVC, a duct nozzle in the UVC collar and a fusible link and detection cable inside the UVC. Internal duct and plenum supply line are supplied with the unit. Detection line inlet and internal pulley elbows are also supplied with the unit.
Linda Theis
United States
Local time: 08:21
Swedish translation:vinkelrör
Explanation:
english site: http://www.flexaust.com/products/accessories.php

swedish site: http://www.drevia.se/bordgenomforing.html; http://www.iackomp.se/rordelar/rordelar.htm
Selected response from:

Anna Ryden
Italy
Local time: 15:21
Grading comment
Tack Anna! Jag tror att vinkelrör kommer att fungerar bra i texten.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3vinkelrörAnna Ryden


  

Answers


1 day43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vinkelrör


Explanation:
english site: http://www.flexaust.com/products/accessories.php

swedish site: http://www.drevia.se/bordgenomforing.html; http://www.iackomp.se/rordelar/rordelar.htm

Anna Ryden
Italy
Local time: 15:21
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack Anna! Jag tror att vinkelrör kommer att fungerar bra i texten.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search