KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 May 19, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: chiller
Jag översätter handboken för en vattenkylare, men börjar fundera på om det ska översättas med Kylaggregat istället. Emellertid passar Vattenkylare bättre i sammansatta ord:

CHB chillers use a vapour-compression cycle in a refrigerant circuit that essentially consists of
the following components: evaporator, compressor, condenser, lamination device (thermostatic
expansion valve or capillary tube).

Så att det blir CHB-kylare till exempel.
Fredrik Pettersson
Hong Kong


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search