KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Wing Walking Beam

Swedish translation: utriggarbom

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:57 Apr 5, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Wing Walking Beam
Vad kan det här vara tro?

Tapered roller bearings are used in the walking beams. Proper 'set' for tapered bearings is achieved by adjusting the spindle nut. The beam should be allowed to rotate freely but should have no end play. A small amount of drag is acceptable. Use a new cotter pin when making adjustments to the beams.
lisafran
Local time: 04:44
Swedish translation:utriggarbom
Explanation:
...för jordbruksredskap, tror jag.

Ref nedan visar jordbruksmaskiner.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-06 17:37:06 (GMT)
--------------------------------------------------

redskapsbom eller redskapsbalk kan vara alternativ
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 05:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3utriggarbommyrwad


Discussion entries: 3





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
utriggarbom


Explanation:
...för jordbruksredskap, tror jag.

Ref nedan visar jordbruksmaskiner.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-06 17:37:06 (GMT)
--------------------------------------------------

redskapsbom eller redskapsbalk kan vara alternativ


    Reference: http://www.morris-industries.com
myrwad
Sweden
Local time: 05:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 1493
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search