KudoZ home » English to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Philidas nut

Swedish translation: Philidas-låsmutter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:54 Jun 27, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Philidas nut
En slags låsmutter där man sågat två mot varandra vinkelräta diametrala jack ca 1/3 ner i muttern på dess ena sida och hydrauliskt klämt ihop muttern så att den blivit lätt konisk, vilket gör att den låses fast vid skruven. Vad kallas ett sådant djur på svenska? Är det bara låsmutter eller finns det något mer precist?
Tore Feuk
United Kingdom
Local time: 16:53
Swedish translation:Philidas-låsmutter
Explanation:
Philidas is a brand name, the company produces self-locking nuts:
http://www.infastusa.com/artman/publish/philidas_intro.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2004-06-27 15:03:51 GMT)
--------------------------------------------------

Förmodligen kan man bara skriva \"självsäkrande mutter/låsmutter\".
Selected response from:

Antje Harder
Sweden
Local time: 17:53
Grading comment
Tack, det löstre problemet!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Philidas-låsmutter
Antje Harder


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
philidas nut
Philidas-låsmutter


Explanation:
Philidas is a brand name, the company produces self-locking nuts:
http://www.infastusa.com/artman/publish/philidas_intro.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2004-06-27 15:03:51 GMT)
--------------------------------------------------

Förmodligen kan man bara skriva \"självsäkrande mutter/låsmutter\".


Antje Harder
Sweden
Local time: 17:53
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tack, det löstre problemet!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search