Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:42 Apr 12, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:print tolerance
Relates to manufacturing of machinery - not to printing.
Explanation: Trycktolerans sounds right, but I couldn't find it anywhere (I used several search engines and looked it up in several encyclopaedias including one on printing).
Tolerans is correct, though.
Tolerans vid tryckning, that's how I would have translated it.