Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:53 Dec 9, 2004
English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / guide wire
English term or phrase:core elongation
Det handlar om en "guide wire" (ledare) som kan föras in i blodkärl t ex.
"The medical guide wire has a handle grip and a core elongation (core member) in which a front end portion is wound by a helical spring to form a leading head."
"When merely strengthening the torsional rigidity of the core elongation and the helical spring, the maneuverability reduces to aggravate pains when inserting the core elongation into the blood vessel…"