KudoZ home » English to Swedish » Medical: Pharmaceuticals

proof-of-concept trial

Swedish translation: konceptteststudie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:proof-of-concept trial
Swedish translation:konceptteststudie
Entered by: xxxBirgitta G
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:04 Jul 31, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trial
English term or phrase: proof-of-concept trial
Since there is so little HIV replication in that first week (assuming, of course, that the virus had been very well controlled when treatment was stopped), there should be little chance for the virus to develop resistance in that first week off the drugs. Then the treatment would be started again, keeping the virus suppressed. So far it seems to be working in this 10-patient ***proof-of-concept trial***

Tack på förhand, Lisa
Lisa Lloyd
Local time: 12:44
konceptteststudie
Explanation:
Man visar att en ny princip för ett läkemedel fungerar (se länk).
Selected response from:

xxxBirgitta G
Sweden
Local time: 13:44
Grading comment
Tack Birgitta!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4konceptteststudiexxxBirgitta G


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
konceptteststudie


Explanation:
Man visar att en ny princip för ett läkemedel fungerar (se länk).


    Reference: http://www.medivir.se/v2/swe/verksamhet/projekt_portfolj/MIV...
    Reference: http://www.medivir.se/v2/swe/verksamhet/ordlista/lexicon.asp
xxxBirgitta G
Sweden
Local time: 13:44
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 155
Grading comment
Tack Birgitta!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search