KudoZ home » English to Swedish » Medical

acute congestive heart failure

Swedish translation: akut hjärtsvikt som orsakas av blodstockning

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:48 Jul 18, 2002
English to Swedish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: acute congestive heart failure
Det enda sammanhang som ges är att läkemedelsbolaget Scios har utvecklat ett nytt preparat för att behandla detta.
Johanna Holmberg
Local time: 05:28
Swedish translation:akut hjärtsvikt som orsakas av blodstockning
Explanation:
Enl Norstedst medicinska

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 07:31:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Eller \"kongestiv hjärtsvikt\" som verkar vara mer vedertagen!

se

http://www.sos.se/MARS/sta033/sta033.htm
Selected response from:

Anna, citato
Sweden
Local time: 05:28
Grading comment
Tack igen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4akut hjärtsvikt som orsakas av blodstockningAnna, citato


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
akut hjärtsvikt som orsakas av blodstockning


Explanation:
Enl Norstedst medicinska

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-18 07:31:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Eller \"kongestiv hjärtsvikt\" som verkar vara mer vedertagen!

se

http://www.sos.se/MARS/sta033/sta033.htm

Anna, citato
Sweden
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 213
Grading comment
Tack igen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search