Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "Rationale" är svårt... "logisk grund", "grund", "skäl", "orsak", och kanske "syfte" skulle möjligen vara alternativ i ditt fall.
Från Merriam Webster:
1 an explanation or exposition of controlling principles (as of an opinion, belief, practice, or phenomenon) *the rationale of the decision in the case J.D.Johnson* *the most popular rationale of religious behavior J.D.Hart* *a rationale of present practice in probation and parole Columbia University Press Books* *a rationale of retail prices C.G.Burke*
2 the underlying reason : rational basis : JUSTIFICATION, GROUND *the rationale of the law Walter Adams* *a plausible T rationale for conformity W.H.Whyte* *no rationale underlying the new therapeutic approach can be offered at this early stage Journal American Medical Association*
Mycket osäker är jag, men kanske får du någon idé av detta.
EKM Sweden Local time: 13:56 Native speaker of: Swedish PRO pts in pair: 1934