KudoZ home » English to Swedish » Medical

Aminolevulinate hydrochloride

Swedish translation: aminolevulinat hydroklorid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Aminolevulinate hydrochloride
Swedish translation:aminolevulinat hydroklorid
Entered by: Vidmantas Stilius
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:31 Jul 6, 2001
English to Swedish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Aminolevulinate hydrochloride
Handlar om ett läkemedel som används när man ska upptäcka cancer i urinblåsan.
Linda Joelsson
Sweden
Local time: 07:44
aminolevulinat hydroklorid
Explanation:
There are no web references with a combination of both words, however, there are individual sites which mention aminolevulinat:

CAS368-16-1/CAS60-27-5 3-Metylhistidin/Kreatinin
CAS51-35-4 4-Hydroxiprolin
QU60420 5-Aminolevulinat
QU60420/CAS60-27-5 5-Aminolevulinat/Kreatinin
QU60368 5-Hydroxiindolylacetat
QU60368/CAS60-27-5 5-Hydroxiindolylacetat/Kreatinin
CAS13204-98-3 5-Hydroxilysin
(www.lio.se/enheter/us/lab/mikrobiologen/TermReport.asp?Repo...

and hydroklorid

Cognex 10 mg: Takrin hydroklorid 12,75 mg motsvarande takrin (fri bas) (INN) 10 mg.

Propamokarb är ett systemiskt verkande ämne som hämmar proteinsyn- tesen. Det tas huvudsakligen upp genom växternas rötter och löv. Propa-
mokarb föreligger i preparat som propamokarb-hydroklorid. De resultat
som redovisas i ämnesbladet avser försök utförda på propamokarb-ydroklorid.

(PDF] www.kemi.se/Bkmblad/Propamok.pdf)

Hope it helps
Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 08:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Aminolevulinathydrochlorid
Sven Petersson
naaminolevulinat hydroklorid
Vidmantas Stilius


  

Answers


15 mins
aminolevulinat hydroklorid


Explanation:
There are no web references with a combination of both words, however, there are individual sites which mention aminolevulinat:

CAS368-16-1/CAS60-27-5 3-Metylhistidin/Kreatinin
CAS51-35-4 4-Hydroxiprolin
QU60420 5-Aminolevulinat
QU60420/CAS60-27-5 5-Aminolevulinat/Kreatinin
QU60368 5-Hydroxiindolylacetat
QU60368/CAS60-27-5 5-Hydroxiindolylacetat/Kreatinin
CAS13204-98-3 5-Hydroxilysin
(www.lio.se/enheter/us/lab/mikrobiologen/TermReport.asp?Repo...

and hydroklorid

Cognex 10 mg: Takrin hydroklorid 12,75 mg motsvarande takrin (fri bas) (INN) 10 mg.

Propamokarb är ett systemiskt verkande ämne som hämmar proteinsyn- tesen. Det tas huvudsakligen upp genom växternas rötter och löv. Propa-
mokarb föreligger i preparat som propamokarb-hydroklorid. De resultat
som redovisas i ämnesbladet avser försök utförda på propamokarb-ydroklorid.

(PDF] www.kemi.se/Bkmblad/Propamok.pdf)

Hope it helps



    Reference: http://www.lio.se/enheter/us/lab/mikrobiologen/TermReport.as...
    Reference: http://www.kemi.se/Bkmblad/Propamok.pdf
Vidmantas Stilius
Local time: 08:44
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins peer agreement (net): +1
Aminolevulinathydrochlorid


Explanation:
One word.


    Native English and Swedish speaking engineer.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14142
Grading comment
Ringde KEMI och fick svaret "aminolevulinsyra"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mats Wiman
16 hrs
  -> Thak you!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Ringde KEMI och fick svaret "aminolevulinsyra"




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search