KudoZ home » English to Swedish » Medical (general)

internal skeletal fixation hardware

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:18 Oct 23, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: internal skeletal fixation hardware
Complaint from USA:

"Sometime prior to February 23,2006, defendants sued in this cause of action and each of them, designed, manufactured, constructed, assembled, handled, stored, sold, distributed and/or supplied the internal skeletal fixation hardware and/or internal skeletal fixation devices utilized in Plaintiffs in February 2006."
C. Heljestrand
Local time: 18:04

Summary of answers provided
1hårdvara för invändig skelettfixering
Thomas Johansson



7 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
hårdvara för invändig skelettfixering

bokstavligt, bara en ren gissning

Thomas Johansson
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search