Anchor drug

Swedish translation: Förstahandsläkemedel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:53 Apr 16, 2018
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Anchor drug
English term or phrase: Anchor drug
Här följer en beskrivning:

Methotrexate as the "anchor drug" for the treatment of early rheumatoid arthritis. ... These data establish that methotrexate is the anchor drug and probably should be the first DMARD used in the majority of patients with RA at this time.

Är det förstahandsläkemedel, eller hur säger man?
Joshua Pachner
Czech Republic
Local time: 17:48
Swedish translation:Förstahandsläkemedel
Explanation:
Methotrexat är förstahandspreparat när det gäller DMARD-medicinering av RA. Andra preparat kan läggas till, men då med metotrexat som grund (om patienten tolererar metotrexat så klart.
Selected response from:

SwedishDr
Sweden
Local time: 17:48
Grading comment
Tack för hjälpen
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Förstahandsläkemedel
SwedishDr


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
anchor drug
Förstahandsläkemedel


Explanation:
Methotrexat är förstahandspreparat när det gäller DMARD-medicinering av RA. Andra preparat kan läggas till, men då med metotrexat som grund (om patienten tolererar metotrexat så klart.

SwedishDr
Sweden
Local time: 17:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack för hjälpen
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search