Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:57 Sep 9, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / biomedicinsk analys
English term or phrase:high negative influenza virus
Ur bruksanvisning för RT-PRC-analys för influensavirus:
The intra-laboratory reproducibility of the XX Influenza A and B assay was evaluated at 3
laboratory sites. Reproducibility was assessed using a panel of 6 simulated samples that include medium
(10x LoD), ***high negative (C20-60 concentration) influenza A virus***, influenza B virus, positive and negative
control samples. Panels and controls were tested at each site by 2 operators for 5 days (8 samples and 3
controls × 2 operators × 5 days × 3 sites = 330).