GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:18 Oct 29, 2013 |
English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / medical term | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohanK Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ortostatisk bioreaktans |
|
orthostatic bioreactance ortostatisk bioreaktans Explanation: Det här är ett begrepp som myntades först 2007 och i första hand förekommer i en handfull vetenskapliga publikationer. Någon etablerad term eller motsvarighet på svenska finns ännu ej. (I liknande fall har vissa klienter valt att behålla den engelska termen och sätta den inom citationstecken, andra har accepterat en rak svensk översättning.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.