KudoZ home » English to Swedish » Medical: Instruments

sensing line connector

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:37 Apr 6, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments
English term or phrase: sensing line connector
Tryckregulator med sensing line connector och pressure line connector
Marie Eriksson
Local time: 00:10

Summary of answers provided
3kabelanslutning till mätomvandlaren
Sven Petersson
1givarledningens nippel
Reino Havbrandt

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kabelanslutning till mätomvandlaren

A wee bit more context would help!

Sven Petersson
Local time: 00:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 654
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
givarledningens nippel

Jag vet inte exakt hur det här fungerar, men man kan väl gissa på att det finns en avkänningsledning och en tryckledning i regulatorn. Connector kan vara anslutning eller kanske nippel. Ref beskriver en tryckregulator (med kopplingschema) som har tryckanslutning, suganslutning och läckoljeanslutning

    Reference: http://www.boschrexroth.com/country_units/europe/sweden/sv/p...
Reino Havbrandt
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search