KudoZ home » English to Swedish » Other

business continuity team

Swedish translation: team för affärskontinuitet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:34 Mar 8, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Other
English term or phrase: business continuity team
If we have a serious incident and
can’t return to the building
we’ll escalate this to senior management
and the business continuity teams
Annika Hagdahl Manni
Italy
Local time: 20:32
Swedish translation:team för affärskontinuitet
Explanation:
alt affärskontinuitetsteam

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-08 14:05:12 GMT)
--------------------------------------------------

"Affärskontinuitet innebär att kritiska affärsprocesser fortgår opåverkade vid en incident/under ett katastrofläge, eller att processerna kan återstartas inom en för organisationen acceptabel tidsrymd. Detta uppnås genom riskanalys, strategi, åtgärder och övning."
http://www.coromatic.se/kontinuitetsplanering/index.htm
Selected response from:

Mario Marcolin
Sweden
Local time: 20:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5team för affärskontinuitet
Mario Marcolin


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
team för affärskontinuitet


Explanation:
alt affärskontinuitetsteam

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-08 14:05:12 GMT)
--------------------------------------------------

"Affärskontinuitet innebär att kritiska affärsprocesser fortgår opåverkade vid en incident/under ett katastrofläge, eller att processerna kan återstartas inom en för organisationen acceptabel tidsrymd. Detta uppnås genom riskanalys, strategi, åtgärder och övning."
http://www.coromatic.se/kontinuitetsplanering/index.htm


    Reference: http://www.coromatic.se/om_foretaget/index.htm
Mario Marcolin
Sweden
Local time: 20:32
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search