GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:53 Jan 28, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Operational security |
| ||
3 | Säkerhet under uppdrag |
| ||
3 | Operativ säkerhet |
|
Säkerhet under uppdrag Explanation: Prouty told colleagues that it didn’t make sense for the hijackers to violate the standard rules of “op sec,” military lingo for “operational security.” |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Operativ säkerhet Explanation: Reinos förslag är mycket bättre svenska, men sedan när bryr sig militärerna om svenska... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Operational security Explanation: Se länkarna. Reference: http://www.nationalreview.com/comment/comment-riebling112002... Reference: http://www.msnbc.com/news/639232.asp?cp1=1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.