KudoZ home » English to Swedish » Other

reductionism

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Mar 21, 2001
English to Swedish translations [PRO]
English term or phrase: reductionism
A chat with a computer.
Stefan Samuelsson
Advertisement


Summary of answers provided
4reduktionism
Thomas Johansson
naTwiddle borde få poäng
Mats Wiman
nareduktionGlenn Viklund
naMer kontext, åtminstone en hel mening
Mats Wiman


  

Answers


57 mins
Mer kontext, åtminstone en hel mening


Explanation:
ordet gick inte att hitta någonstans.
Allts: se ovan

Mats Wiman
Sweden
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 3482
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
reduktion


Explanation:
Undrar om du refererar till en applikation, eller möjligen en person du chattat med?


Kanske har det att göra med följande?

Inom filosofin finns en teori som på svenska benämns reduktion (inte reduktionism). Jag ska inte ge mig in på att försöka förklara den..:) du kan hitta en förklaring på engelska via länken nedan


    Filosofilexikonet, red Poul Lubke
    Reference: http://zebu.uoregon.edu/~js/glossary/reductionism.html
Glenn Viklund
Albania
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2476

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ingrid Abramson
Login to enter a peer comment (or grade)

15 days
Twiddle borde få poäng


Explanation:
OK?

Mats Wiman
Sweden
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 3482
Login to enter a peer comment (or grade)

1268 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reduktionism


Explanation:
Termen används i filosofiska sammanhang för uppfattningar enligt vilka något går att reducera till något annat, exempelvis alla "själsliga" fenomen till rent "fysiska", etc.

Thomas Johansson
Peru
Local time: 06:50
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 402
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search