KudoZ home » English to Swedish » Other

Organoleptics

Swedish translation: organoleptisk kvalitet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Organoleptics
Swedish translation:organoleptisk kvalitet
Entered by: Ingrid Abramson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:41 Mar 26, 2001
English to Swedish translations [PRO]
English term or phrase: Organoleptics
I ett mycket illa skrivet dokument om livsmedelsberedning. "For each product XXX builds specifications, mentioning requirements especially for what regards:
Nutrition, Flavour, Colour, Texture, Organoleptics,..."
Ingrid Abramson
Local time: 07:29
organoleptisk kvalitet
Explanation:
organoleptics mean organolieptic qualities, relating to perception by a sensory organ. the effect or impression produced by any substance on the organs of touch, taste, or smell, and also on the organism as a whole
Selected response from:

gellercup
Local time: 07:29
Grading comment
Tack för snabbt svar!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naorganoleptisk kvalitetgellercup
naorganoleptikMarie Eriksson


  

Answers


16 mins
organoleptik


Explanation:
"Läran om det det systematiska användandet av sinnesorganen vid bestämning av livsmedels och andra varors kvalitet". Enligt Nationalencyklopedien
En sökning på "Google" visar att det förekommer.
Hoppas till hjälp
Marie


    Nationalencyklopedien + www.google.com
Marie Eriksson
Local time: 07:29
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 183
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
organoleptisk kvalitet


Explanation:
organoleptics mean organolieptic qualities, relating to perception by a sensory organ. the effect or impression produced by any substance on the organs of touch, taste, or smell, and also on the organism as a whole



    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
gellercup
Local time: 07:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Tack för snabbt svar!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search