KudoZ home » English to Swedish » Other

Class com interface

Swedish translation: klassens COM-gränssnitt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:43 Dec 1, 2003
English to Swedish translations [PRO]
English term or phrase: Class com interface
Sträng till CD-/DVD-brännare: "Unable to create instance of class com interface (ClassCom Error)."
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 03:25
Swedish translation:klassens COM-gränssnitt
Explanation:
COM är en förkortning för Component Object Model, en objektmodell som Microsoft har hittat på och som man håller på att överge, i viss mån. Hela meningen blir: "Det gick/går inte att skapa en instans av klassens COM-gränssnitt (felet ClassCom)."

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2003-12-01 23:42:42 GMT)
--------------------------------------------------

Eller (i slutet, för att vara på den säkra sidan): ClassCom-fel.
Selected response from:

Roger Sjölander
Sweden
Local time: 03:25
Grading comment
Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1klassens COM-gränssnitt
Roger Sjölander


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
class com interface
klassens COM-gränssnitt


Explanation:
COM är en förkortning för Component Object Model, en objektmodell som Microsoft har hittat på och som man håller på att överge, i viss mån. Hela meningen blir: "Det gick/går inte att skapa en instans av klassens COM-gränssnitt (felet ClassCom)."

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2003-12-01 23:42:42 GMT)
--------------------------------------------------

Eller (i slutet, för att vara på den säkra sidan): ClassCom-fel.


    Reference: http://www.microsoft.com/com/
Roger Sjölander
Sweden
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 394
Grading comment
Tack för hjälpen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzanne Blangsted: microsoft bruker det samme på dansk
1 hr
  -> Ytterligare en anledning till förbrödring!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search