02:52 Jul 17, 2001 |
English to Swedish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bo Soderholm Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | personalpolicy |
| ||
na | Policy om individuell behandling |
|
Policy om individuell behandling Explanation: "... bryter mot företagets policy om individuell behandling" Native economist with administration major (boas, boast) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
personalpolicy Explanation: Visserligen är den text du bifogar inte så omfattande men det måste väl i slutänden vara det det handlar om. Det skulle väl också, för att vara originalet trogen, gå att översätta med "policy för behandling av medarbetarna", men jag kan inte se att det tillför något väsentligt. Lycka till! /Bosse Söderholm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.