I will always love you
Swedish translation: Jag kommer alltid att älska dig
| 18:42 Sep 4, 2001 |
| English to Swedish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: CCW | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +3 | Jag kommer alltid att älska dig |
| ||
| na | Jag ska alltid älska dig |
|
Answers
41 mins
Jag ska alltid älska dig Explanation: Here are some examples: lena . du . ä r . mitt . allt ... jag vet, Kärleken du ger,älskar jag dig mer och mer, för jag ska alltid älska dig av hela mitt hjärta, för den plats i hjärtat du har tagit är så ... w1.457.telia.com/~u45704163/karlek.htm - 10k - Cached - Similar pages Kennel Husvargen ... det sämsta hos mig, så har du gjort mig till en bättre människa. Du bad aldrig om att få mig, det var jag som valde dig - jag ska alltid älska dig... ... home.bip.net/husvargen/ramassida.html - 31k - Cached - Similar pages TORSGATAN ... det var en sån vacker tanke det var en så vacker dröm och jag ska alltid älskadig för den älska dig för den älska dig för den älska dig för den ... members01.chello.se/startopp/Skrift/Dikt/torsgatan.html - 2k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins peer agreement (net): +3
Jag kommer alltid att älska dig Explanation: Straght translation Though the previous answer is not incorrect, my suggestion is the most natural way of saying it - this is how we say it in Sweden. native Swede |
| |
Grading comment
| ||