GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:16 Sep 6, 2001 |
English to Swedish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans-Bertil Karlsson (X) Sweden Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | jäs- |
| ||
na | mäsk |
| ||
na | mäsk |
|
jäs- Explanation: det måste ju handla om jäsningsprocessen! OBS: Det heter inte 8% alkohol genom volym, det heter 8% volymprocent alkohol, vilket är ett annat sätt att mäta än viktprocent. gammal hembr�nnare :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mäsk Explanation: See references! Reference: http://home.swipnet.se/~w-25614/whisky.html Reference: http://members.tripod.com/aw_s/hb.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mäsk Explanation: ur huvudet samt genom information från bl a http://www.regeringen.se/oas/rapporter.html samt http://www.systembolaget.se/svenska/varor/drycker/sprifakt.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.