Swedish translation: deponeringen av dagskassan i kassaskåpet
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO] Retail / retail
English term or phrase:safe drop
Detaljhandelsförsäljning: "CC units should only need to be emptied at close of business once the Store has been secured.
If it should become necessary to empty a CC unit during the day in the event of it becoming full up, this must be done by a member of Store Management. When doing this care must be taken so as not to attract attention. The contents should be placed in to an EB or GAME carrier bag and then discretely transported to the safe by Management and a staff escort.
Upon depositing the money in the safe, the ‘No Sale’ receipt should have the CC number written on it, be signed by the member of Management and staff making the safe drop, and then stored with the money. After being used for reference to the safe drop, the ‘No Sale’ receipt should be retained in Store with the ‘X’ Read for audit purposes.